La traducción literal de los ideogramas que forman la palabra «bonsái» significa «árbol plantado en una maceta». La maceta no es, por tanto, un simple accesorio, sino un complemento esencial del bonsái, que debe elegirse con el máximo cuidado para que satisfaga tanto las necesidades fisiológicas del árbol (un entorno adecuado para el desarrollo de las raíces) como los criterios estéticos (ya que la maceta contribuye a expresar el paisaje que el árbol representa con su forma).
El platillo también es importante, sobre todo para los bonsáis de interior: si se prepara con una capa de grava que se mantenga húmeda, garantiza un microclima adecuado para los árboles situados en los ambientes cálidos y secos de nuestros hogares en invierno.
Español 
Italiano
English
Deutsch
Français
Nederlands
